°
___
______
  • Low Temp. ___°
  • High Temp. ___°
___
______
October 18th 2026, Sunday
°
   ___
  • TEMPERATURE
    ° | °
  • HUMIDITY
    %
  • WIND
    m/s
  • CLOUDINESS
    %
  • SUNRISE
  • SUNSET
  • MON 19
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • TUE 20
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • WED 21
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • THU 22
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • FRI 23
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %
  • SAT 24
    ° | °
    Cloudiness
    %
    Humidity
    %

MONNAIE DE PARIS x JEAN PAUL GAULTIER – MARSEILLE



La monnaie de Paris a frappé une série de pièces à l’éfigie de Jean Paul Gaultier en hommage de son extraordinaire travail et parcours. Hugo Ramirez à été choisi pour réaliser les deux films et la campagne de communication autour de cet évènement.
La technique de l’animation traditionnelle a été choisie pour créer un univers onirique et raconter l’histoire de ce couple qui se vole mutuellement la pièce. Ils se courent après afin de la récupérer et parcourent des paysages urbains iconiques de Paris et Marseille. On aperçoit la tour Eiffel, le pont des Arts, le Mucem, Nôtre-Dame de la Garde, les Calanques, la grande roue et la place de la Concorde, la Pyramide du Louvre, les arches Rivoli, le Moulin Rouge, etc… Tous ces monuments constituent le patrimoine architectural et culturel de l’identité même de Jean Paul Gaultier.

Les films ont été entièrement réalisés en animation à la main image par image sur un logiciel d’anition traditionnelle et des tablettes graphiques grand format. Hugo Ramirez a d’abord créé un storyboard précis par film. Leila Courtillon a pris en main le travail de design des layouts. Leila et Hugo ont travaillé en étroite collaboration pour créer une identité forte par le choix des couleurs très limitées et la stylisation. Hugo à travaillé avec Jean Paul Gaultier pour que l’on ressente son univers dans les films. Jean Paul était très attentif à la forme du corset et les chevelures qui sont très importantes à ses yeux. Hugo à choisi Olivier Lescot comme chef animateur sur le projet et toute l’équipe à travaillé avec intensité chez Brunch Studio Paris pour faire vivre ce poème vibrant et animé.

~

The Monnaie de Paris hit a series of coins in the effigy of Jean Paul Gaultier as a tribute to his extraordinary work and career.
Hugo Ramirez was chosen to direct the two films and the communication campaign around this event. The technique of traditional animation was chosen to create a dreamlike world and tell the story of this couple who steals the coin mutually. They run after each other to retrieve it and travel through iconic urban landscapes of Paris and Marseille. We can see the Eiffel Tower, the Pont des Arts, the Mucem, Notre-Dame de la Garde, the Calanques, the Ferris wheel and the Place de la Concorde, the Louvre Pyramid, the Rivoli arches, the Moulin Rouge, etc … All these monuments constitute the architectural and cultural heritage of the very identity of Jean Paul Gaultier.

The films were entirely made in hand-to-hand animation on traditional animation software and large format graphics tablets.
Hugo Ramirez first created a precise storyboard by movie. Leila Courtillon took charge of the layouts design work. Leila and Hugo worked closely together to create a strong identity through the choice of very limited colors and stylization. Hugo worked with Jean Paul Gaultier to feel his universe in the two films. Jean Paul was very attentive to the shape of the corset and the hair that is very important to him. Hugo chose Olivier Lescot as the lead animator for the project and the entire team worked intensively at Brunch Studio Paris to bring this vibrant and animated poem to life.

~

Client: Monnaie de Paris
Agency: La Chose Paris
Prod Co: Eddy
Executive production: Nicolas De Rosanbo
Animation studio: Brunch
Line producer: Julie Bellemare

Direction & storyboard: Hugo Ramirez
Design: Leila Courtillon
Lead animation: Olivier Lescot
Animation: Martin Richard, Amelie Maurice, Mehdi Leffad
3D: Audrey Respaud, Mathieu Maurel, Max Granger
Compo: Philippe Valette